Перейти к публикации

Термины, используемые в вышивке.


Рекомендованные сообщения

Предлагаю новую тему. В ней можно выкладывать те термины которые используются в наборах для обозначения каких либо стежков, способов вышивки, новых приспособлений для рукоделия и содержимого наборов для рукоделия. Думаю и не лишним будет если выложим сюда же и названия цветов мулине различных фирм.:-) @}->--

А еще, думаю можно будет и поделиться своим опытом использования каких то новинок

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот что я нашла ::-)

ВЫШИВКА - вид декоративно-прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются на тканях, коже и других материалах льняными, хлопчатобумажными, шерстяными, шелковыми, металлическими нитями, а также волосом, бисером, жемчугом или блестками. Вышивка выполняется вручную или посредством вышивальной машины.

COUNTED CROSS STITCH - счетная вышивка крестом - самая обычная вышивка крестом с использованием схемы и ткани для вышивки на которой не напечатаны символы, крестики, границы, но может быть напечатан фон.

 

ASSISI - вид счетной вышивки, родом из итальянского города Assisi. Особенность заключается в том, что крестом вышивается фон, а рисунок остается незашитым, только обычно очерчивается стежком Back Stitch.

 

BLACKWORK - вид счетной вышивки, в которой используется только один цвет нити - черный - на белой или другой светлой ткани.

 

TWEEDING - вышивка двумя или более цветами нитей, вставленных одновременно в иглу. Создает интересный эффект в работе, который обусловлен тем, что нити в крестиках ложаться каждый раз по-разному, и тем самым цвет получается очень живым и естественным. Очень часто используется в дизайнах Dimensions.

 

CREWEL - вышивка гладью.

 

МОНОХРОМНАЯ ВЫШИВКА - вышивка одноцветного предмета или сюжета, нарисованного с помощью различных оттенков одной краски.

 

АНГЛИЙСКИЙ МЕТОД - способ вышивки крестом, при котором каждый крестик вышивают сразу и только после этого приступают к следующему крестику. Существует также Датский метод.

 

ДАТСКИЙ МЕТОД - способ вышивки крестом при котором сначала прокладываются нижние стежки, а затем, возвращаясь назад, верхние стежки. Существует также Английский метод.

 

WASTE CANVAS - вид канвы, нити которой склеены специальным водорастворимым клеем. Используется при вышивке крестом на ткани, не предназначенной для этого. Waste canvas накладывается на другую ткань и вышивается рисунок, затем ткань увлажняется (при этом клей растворяется) и нити канвы аккуратно вытаскиваются. Вышитый рисунок остается на ткани.

 

МУЛИНЕ (floss) - специальные нитки для вышивки, которые изготавливаются из 100% мерсеризированного хлопка. Нить состоит из шести тонких ниточек, которые и используются при вышивке. Продаются обычно в моточках, т.н. пасмах по 8 метров, но встречаются и другие упаковки и другие метражи.

 

МЕРСЕРИЗАЦИЯ - процесс в ходе которого нить подвергается специальной обработке концентрированным йодным раствором с целью придания ей блеска, повышения способности окрашиваться и увеличения прочности.

 

CHECK LIST - это, так называемый, контрольный лист, который удобно использовать при покупке мулине и для контроля за тем какие номера мулине у вас есть, а каких нет.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

METALLIC THREAD - металлизированные нити - используются как отдельно, так и вместе с мулине для придания вышитой картине особых эффектов и текстур.

 

TEXTURED THREADS - текстурированные нити - нити с самой различной текстурой, которые используются в вышивке крестом для придания особых эффектов. При использовании подобных нитей главное - это мера.

 

VARIEGATED THREAD - разноцветное мулине, в котором на протяжении всей длины нити в пасме цвет меняет свой оттенок от светлого до темного и обратно ( в variegated thread DMC, например, цвет возвращается к тому же оттенку приблизительно за 1,8 м.)

 

ПЯЛЬЦЫ - круглая рамка, выполненная из дерева или пластмассы, которая состоит из внешнего и внутреннего колец. Ткань для вышивки натягивается между ними. Стежки при использовании пяльцев (а также других подобных устройств) обычно получаются более ровными и красивыми.

 

FLEXI-HOOP - пяльцы для вышивки, которые можно впоследствии можно использовать как рамку для вышитой работы. Именно для этого на каждой такой рамке имеется петелька. Бывают различных размеров и форм - круглые, овальные, квадратные.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ПОЛОТНО (linen) - это ткань для вышивки, изготовленная из льна. Нити, из которых изготовлена ткань могут быть неравномерной толщины, но это не столь заметно на готовой работе. Зато вышивка на полотне выглядит очень благородно. Так же как и на тканях типа evenweave, вышивать нужно через две нити полотна.

 

КАНВА – это трафарет или основа для вышивания, используемая для изготовления, как отдельных изделий, так и для украшения одежды, обложек книг, полотенец и других вещей. Это не ткань для вышивки (Aida или какая-либо иная) как это принято считать или называть, а именно основа. Она может по окончанию вышивки удаляться (Waste Canvas), может быть как двуниточной (Double Thread Canvas), например - Penelope Canvas Zweigart или Tapestry Canvas Zweigart, так и однониточной (Mono Canvas), например - Mono Deluxe Zweigart.

 

AIDA - это общее название для тканей, используемых в вышивке крестом, которые сотканы из так называемых блоков (blockweave). Выпускаются в широкой цветовой гамме и бывают разных счетов (6", 8", 11", 14", 16", 18", 20", 22"). Считается, что для первых работ лучше использовать именно эту ткань, но при этом нужно иметь ввиду, что если на вашей схеме встречаются неполные крестики (3/4, 1/2 или 1/4), то лучше использовать ткани evenweave или linen. Так как в этом случае достоинства и удобства ткани Aida превращаются в значительные недостатки. Среди продукции Zweigart к тканям этого типа относятся: Aida, Brenda, Damask Aida, Hardanger, Hearthstone Aida, Herta, Oslo, Regina, Rustico Aida, Yorkshire Aida, Wool Hardanger.

 

ПЛАСТИКОВАЯ КАНВА – канва, применяемая в качестве основы для вышивки, ее не нужно удалять после вышивки.

 

НАКЛАДНАЯ КАНВА – канва, которая наметывается на ткань и выдергивается после работы.

 

ПЛОТНАЯ КАНВА – иначе говоря «рогожка», используется для постоянного назначения.

 

СТРАМИН – материал, используемый для счетной вышивки, в основном при изготовления гобелена.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЛЕН – ткань с толстыми нитями. Чаще всего используется для вышивки крестом.

 

ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ – прочная и мягкая ткань, используемая для глади, ришелье, креста и контурной вышивки.

 

МЕШКОВИНА – ткань с редкой структурой. Используется реже других видов тканей.

 

EVENWEAVE - общее название для тканей, которые могут быть использованы в вышивке крестом кроме ткани Aida и полотна. Вышивка на ткани этого типа выполняется, как правило, через две нити полотна. Сама ткань намного мягче, чем Aida. Может быть изготовлена из любых естественных волокон (как правило, кроме льна), искусственных волокон или их смешения.

 

ПЕРФОРИРОВАННАЯ БУМАГА - бумага с отверстиями, напоминающая ткань Aida - используется в качестве основы для вышивки крестом вместо ткани. 14 count (или 54 клеточки в 10 см.) - это обычный размер для такой бумаги. Для вышивки лучше использовать три нити мулине. И еще: необходимо довольно осторожно обращаться с ней - может порваться. Использование этой бумаги вполне уместно, например, при вышивке книжных закладок или новогодних украшений.

 

ГОБЕЛЕНОВАЯ ИГЛА - это игла с тупым концом, который проходит между нитями ткани не повреждая их, и довольно большим ушком, в которое удобно вставлять нити мулине. Используется при вышивке крестом практически на всех тканях. Бывает разных размеров (наиболее часто используемые - от 18 до 26, при этом как и в счете ткани, чем больше номер, тем меньше и тоньше игла). Необходимо внимательно подходить к выбору размера, т.к. слишком толстая игла будет сильно раздвигать нити полотна и тем самым искажать работу, а слишком тонкая будет способствовать обтрепыванию нити мулине.

 

ДВУСТОРОННЯЯ ИГЛА - позволяет делать стежки по лицевой и изнаночной стороне работы не переворачивая иглы. При некоторой сноровке позволяет увеличить скорость вышивания.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

BLEADING NEEDLE (бисерная игла) - длинная, очень тонкая, чаще острая игла с маленьким круглым ушком. Используется в работе с бисером. Бывают с тупым или острым кончиком. В вышивке удобнее использовать первые.

 

ПОЗОЛОЧЕННАЯ ИГЛА - игла, которая имеет специальное покрытие, которое защищает ее от окисления и ржавчины.

 

СЧЕТНЫЙ КРЕСТ – метод отсчитывать крестиков при вышивке. Используется при наличии схемы вышивки, по которой сначала отсчитываются крестики одного цвета, затем такое же количество крестиков переносится на ткань, и располагается в том же порядке, что и на схеме.

 

НЕСЧЕТНЫЙ КРЕСТ – метод, при котором нет подсчета стежков. Когда на вышивальное полотно сразу нанесены контуры каждого фрагмента рисунка. Необходимо только определить по схеме цвет, число нитей и вид стежка, а затем заполнить фрагмент нитками внутри контура.

 

ГОБЕЛЕНОВЫЙ ШОВ – метод зашивания фрагмента рисунка так, чтобы не оставалось просветов ткани. Гобелен выполняется на ткани полотняного переплетения по счету ее нитей.

 

НЕПОЛНЫЕ СТЕЖКИ - общее название для стежков 1/4, 1/2, 3/4, которые используются для придания более естественного вида вышитой картине. Стежок 1/2 обычно обозначается отдельным символом в ключе, а стежки 1/4 и 3/4 - более мелким значком по сравнению с обозначением полного стежка.

 

"ПЕТЛЯ" - способ закрепления нити в начале вышивки, который используется для того, чтобы избежать образования узелков. Удобнее использовать, когда в иглу вставлено четное количество нитей.

 

BACK STITCH - стежок "назад иголку" - в вышивке крестом это, как правило, контурный стежок, который используется, чтобы придать завершенный вид вышивке. Прокладывается поверх вышивки.

 

HALF CROSS STITCH - половинный стежок - стежок 1/2.

 

NO COUNT CROSS STITCH - несчетный крест - все как обычно, только каждый стежок вам не придется сверять со схемой! На ткань нанесены границы участков. И каждый из них вышивается каким-то одним цветом - очень удобно и просто. В прилагаемой схеме указывается каким именно цветом следует заполнять тот или иной участок. Взгляните на иллюстрацию, и вам сразу станет ясен принцип этой вышивки.

 

STAMPED CROSS STITCH - печатный крест - крестики напечатаны на ткани, которая совсем не обязательно будет привычного для вас качества.

 

FRENCH KNOT - "французский узелок" - стежок, который довольно часто можно встретить в схемах для вышивки крестом (иногда даже чаще, чем хотелось бы!), который скорее напоминает узелок. Этим стежком можно с натяжкой заменить бисер, если он используется в дизайне.

 

ОРНАМЕНТ – в переводе с латинского означает «украшать». Орнаментом может быть украшена вся поверхность предмета (например, ковёр) или какая-либо его часть (края салфетки или середина наволочки) и т. д.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

LANARTE - голландский производитель наборов для вышивки

 

KREINIK - американский производитель некоторого ассортимента товаров для рукоделия. В основном, это металлизированные нити, а также шелковые нити и аксессуары.

 

ZWEIGART - немецкий производитель качественных и разнообразных тканей для вышивки.

 

СПЕКТР – цветовая полоса, разложенная на составные части.

 

ЦВЕТОВАЯ ГАРМОНИЯ – это согласованность в сочетании цветов, их основные свойства и взаимодействия между собой.

 

ЦВЕТОВОЙ ТОН - цветность, по которой отличают один цвет от другого.

 

SAL (Stitch-Along - вышиваем вместе)- совместное вышивание одного дизайна или дизайнов одной фирмы, смысл именно в совместном вышивании. Материалы и оформление каждый подбирает сам. Очень часто SAL является мистерией - т.е. конечный результат известен только разработчику схемы (своеобразная Авантюра), а участникам выдаётся каждый месяц по одной части схемы.

 

Quarter Stitch - это четверть стежка крестом (из угла до центра ячейки, в границах полного стежка)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Round Robin (Раунд Робин)

 

Коллективная игра вышивальщиц из разных городов (можно и из одного) с пересылкой по почте (передачей из рук в руки) работ по кругу.

Собирается группа участниц, КАЖДАЯ придумывает тему своей будущей картины-сэмплера, КАЖДАЯ готовит свою ткань для вышивки, КАЖДАЯ вышивает на своей ткани первый мотив и отсылает следующей по кругу участнице.

Все, получив от другой участницы Робин, вышивают на нём свой мотив и отсылают дальше по кругу. Таким образом, когда каждый Робин пройдёт весь круг пересылки, хозяйки получат готовые большие картины, на которых есть вышивки всех участниц Робина.

 

Для участия в Робине нужна команда из нескольких человек - шесть, девять, двенадцать. Самое удобное количество – девять человек. Хотя это и не обязательно, можно устроить мини-робин на четверых. Чем больше человек принимает участие в игре, тем дольше она длится.

 

Робины бывают:

- Несюрпризные несерийные,

- Несюрпризные серийные,

- Сюрпризные макетные,

- Сюрпризные немакетные,

- Картинные.

 

Несюрпризный несерийный

Все участницы подбирают тему своего Робина, находят все дизайны (разных производителей, не являющиеся серией), которые хотят видеть у себя в Робине, составляют макеты, раздают участницам схемы, размечают под каждый мотив канву. Нитки покупает каждая участница для каждого очередного пришедшего к ней сюжета.

 

Несюрпризный серийный

Отличается от предыдущего тем, что участники выбирают серии – например, сезоны, мишки Тедди, кот от МШ или другие дизайны, выпущенные целой серией. В этом случае хозяйки могут закупать нитки на свою серию сами и передавать с тканью по кругу.

 

Сюрпризный макетный

Участницы задают тему своего Робина, дают подробное описание размеров, цветовой гаммы, стиля, того, что они хотят/не хотят видеть в своём Робине. Остальные участницы, пользуясь общими ящиками на каком-либо ресурсе или иными способами общения, составляют втайне от хозяйки макет Робина – по очереди для каждой участницы. Размечает канву участница, следующая за хозяйкой. Хозяйке сообщается, где она вышивает свой мотив, и выдаётся его схема. Поэтому хозяйка может вышить свой сюжет в конце игры. Нитки покупают все участницы для каждого пришедшего к ним сюжета. Следует учесть, что этому Робину требуется довольно длительный подготовительный период для макетирования и частое присутствие в Интернете для обсуждения макетов.

 

Сюрпризный немакетный

Участницы задают тему, размечают канву под количество сюжетов примерно – по кругу, овалу, квадратом 3х3 сюжета, прямоугольником и т.п. Описывают свои предпочтения. Вышивают свой мотив – обычно по центру. Остальные участницы при получении подбирают подходящий по размеру и стилю сюжет и вышивают его в отведённом для них месте. Нитки каждый покупает сам для каждого пришедшего Робина. Основное отличие от Макетного сюрпризного – Робин получается относительно симметричный, упорядоченный, а участницы не тратят время на предварительное обсуждение макетов.

 

Картинный

В качестве Робина используется готовая картина, которую разбивают на фрагменты по числу участниц. Нитки покупаются хозяйкой и передаются с Робином по кругу. Оговаривается момент перехода нитки одного цвета на соседний участок – дошивается и закрепляется или оставляется «хвостик» с ярлычком-номером.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Glissen Gloss - это компания, предлагающая широкий выбор металлика: нитки тонкие и толстые, ленты и даже оригинальные пушистые Estaz из нейлона, которые можно использовать как мишуру у вышитых елок.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

ДВУСТОРОННЯЯ ИГЛА - позволяет делать стежки по лицевой и изнаночной стороне работы не переворачивая иглы. При некоторой сноровке позволяет увеличить скорость вышивания.

 

мой опыт с этой иглой меня особо не впечатлил. нитки быстро начинают "мочалиться" в том месте где находится Ушко иглы. и не особенно это удобно на мой взгляд. :-)

А выглядит она так иголка длиннее обычной примерно в 2 раза а посередине находится ушко. :-D

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Инструкция к вышивальным наборам компании «Dimensions» (часть1)

 

Общая инструкция для вышивальных наборов компании «Dimensions».

 

Уважаемый покупатель, обратите внимание, что это не индивидуальная инструкция, поэтому расположение разделов в Вашем наборе может быть приведено в другом порядке!

 

В наборе имеется всё необходимое для завершения Вашей вышивки: достаточное количество нитей для вышивания, ткань, игла, схема и доступно изложенные инструкции. Мы рекомендуем Вам использование пялец, подрамника или рамы с прокруткой для выполнения этой работы.

 

Get Ready / Подготовка к работе

 

Убедитесь, что в Вашем наборе есть все необходимое для того, чтобы начать вышивать.

 

Counted Cross / Счётный крест

 

В наборах на счетный крест вложена канва типа «Аида» без нанесённого рисунка с равномерным переплетением нитей. Номер канвы указывает количество квадратиков на 1 дюйм.

 

No Count Cross / Не счётный крест

 

В наборах на не счётный крест вложена канва типа «Аида» с нанесённым рисунком.

 

Needlepoint / Гобелен

 

В наборах с техникой «гобелен» Вы найдёте так называемую «жёсткую канву» с нанесённым цветным рисунком.

 

Crewel /Гладь и Stamped Cross / Печатный крест

 

Ткань для вышивания типа муслин вложена в наборы для вышивки гладью и печатным крестом.

 

Во избежание «обтрепывания» канвы, обклейте края канвы специальной маскирующей лентой (или обметайте края канвы). Ваша вышивка будет выглядеть лучше, если канва будет туго натянута во время работы. Вы можете использовать любой из предложенных методов:

 

 

Embroidery Hoop / Вышивальные пяльцы: Выберите такой размер пялец, который Вам больше по душе: маленькие пяльцы, если Вам нравится брать вышивание с собой или большие пяльцы, на которых видна вся картина. Чтобы не появился след от пялец, проложите полоску папиросной бумаги между канвой и пяльцами. Лучше пользоваться деревянными пяльцами.

 

 

Stretcher Bars /Подрамник (пяльцы прямоугольной формы): Проверьте, пожалуйста, по цветной картинке в наборе необходимый Вам размер. Разместите Вашу канву по центру подрамника и прикрепите маскирующую ленту в тех местах, где ткань будет прикреплена гвоздиками. Затем прикрепите канву гвоздиками или скрепками к подрамнику, работая от середины каждой стороны по направлению к углам, натягивая при этом туго ткань. Во время работы Вы можете опереть подрамник о стол или расположить его в специальном приспособлении (типа напольных пялец), чтобы обе Ваши руки оставались свободными для вышивания. Расположив одну руку поверх ткани, а другую под ней. Вы сможете вышивать быстрей. Это требует немного практики, но это того стоит. Вы только подумайте - у Вас будет больше времени, чтобы вышить больше картин.

 

 

Scroll Bars / Раздвижная рамка: Проверьте, пожалуйста, по цветной картинке в наборе необходимый Вам размер. Разместите Вашу канву по центру рамки и прикрепите маскирующую ленту в тех местах, где ткань будет прикреплена гвоздиками. Затем прикрепите канву гвоздиками или скрепками к рамке, двигаясь от середины каждой стороны по направлению к углам, натягивая при этом туго ткань. Во время работы Вы можете опереть рамку о стол или расположить ее в специальном приспособлении (типа напольных пялец), чтобы обе Ваши руки оставались свободными для вышивания. Расположив одну руку поверх ткани, а другую под ней. Вы сможете вышивать быстрей. Это требует немного практики, но это того стоит. Вы только подумайте - у Вас будет больше времени, чтобы вышить больше картин!

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Using the Colors, Needles and Threads / Использование цветов, иголок и ниток.

 

Разрежьте имеющиеся в наборе нити пополам перед началом работы. Если Вы этого не сделаете, длинные нити могут запутаться и образовать узелки.

 

Каждый отрезок х/б нити (thread) состоит из 6 ниточек и может быть разделен на соответствующее их количество. Каждый отрезок шерстяной нити (yarn) состоит из 3 перекрученных ниточек. Вы можете легко отделить их, придерживая одной рукой нить между двумя пальцами и вытягивая другой рукой по одной ниточке за раз. Акриловая нить (acrylic) внешне похожа на шерстяную нить, состоит из перекрученных ниточек и не разделяется.

 

Вдевая нить в иголку, используйте указанное количество ниточек (в таблице «Разбор ниток» в колонке «Lengths/Длины») и оставляйте с одной стороны иглы кончик нити длиной 3 дюйма (7,5 см.).

 

Вы найдете 1, 2 или 3 иглы в Вашем наборе. Если иголки 2, используйте длинную иглу для шерстяных, а короткую иглу для х/б нитей. Если иголки 3, используйте большую иглу, когда Вы вышиваете ленточками. Маленькой иглой пользуйтесь, когда пришиваете бусинки. Средней иглой (у нее самое длинное ушко) пользуйтесь для выполнения всех остальных стежков.

 

Не разрезайте пополам металлизированные нити и ленточное мулине.

 

Привяжите разобранные нити к большому кольцу или запасным пяльцам или картонным разделителям нитей (перфокарты). Так нити не запутаются, и будет легко найти нужный Вам цвет.

 

Начиная вышивать, выведите иглу с изнаночной на лицевую сторону. По мере заполнения фрагмента закрепите нить с изнанки первыми несколькими стежками. Заполнив один фрагмент, закончите отрезок нити, проведя её под уже имеющимися стежками. Узлы лучше не делать, так как вышивка будет выглядеть неровной.

 

 

 

Sort Your Colors / Разбор ниток.

 

Поскольку многие цвета схожи между собой, они могут быть разделены на мотки, завязанные узлом для определения номера мотка. Сначала разберите нити из мотка 1 (Bundle 1), затем из мотка 2 (Bundle 2) и т.д. Для определения номера мотка ищите в нём специфические цвета (см. перевод цветов в таблице внизу). Например, чёрный цвет в мотке с номером 1, белый в мотке номер 2. Также Вы можете определить номер мотка по наличию в нём акриловых нитей ярких цветов (см. перевод цветов в таблице), которые не используются в наборе. Также Вы можете встретить обозначение в виде звёздочки рядом с ключевыми цветами для определения номера мотка (например, black* / чёрный*).

 

Разберите нити по цветам, пользуясь таблицей с перечнем цветов и количеством ниточек (lengths). Если цвета кажутся похожими, сравните их при дневном свете и сверьте количество отрезков с указанным в перечне.

 

 

 

Общая таблица цветов. Не все цвета, приведённые в таблице, используются в Вашей вышивке. Выберите нужные Вам цвета (см. англоязычную инструкцию). Если Вам встречается двойной или тройной цвет, найдите два или три перевода и соедините их в одно целое (например, dark brown - тёмно-коричневый, Dk. blue purple - тёмный сине-фиолетовый).

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Общая таблица цветов. Не все цвета ,приведённые в таблице, используются в Вашей вышивке. Выберите нужные цвета (см. англ. инструкцию).

Antique violet - античный темно-лиловый

Apricot - абрикосовый

Aqua green[ - зелёный цвет морской волны

Black brown - чёрно-коричневый

Blending filament - смесовая нить

Blue - синий

Blue grey - сине-серый

Blue purple - сине-фиолетовый

Brown - коричневый

Burnt red - жжёный красный

Camel - верблюжий

Carnation pink - красновато-розовый

Chocolate brown - шоколадно коричневый

Cocoa brown - коричнего-какаовый

Cool grey - холодный (приглушённый) серый

Cream - кремовый

Denim blue - джинсовый синий

Dk.antigue gold - тёмный античный золотой

Dk. blue - тёмно-синий

Dk. blue green - тёмно сине-зелёный

DK. blue purple - тёмно сине-фиолетовый

Dk. cream - тёмно-кремовый

Dk. dusty purple - тёмный грязно-фиолетовый

Dk. gold - тёмно-золотой

Dk. grey - тёмно-серый

Dk. grey blue - тёмный серо-синий

Dk. grey brown - тёмно серо-коричневый

Dk. khaki - тёмный хаки

Dk. magenta - тёмный красный

Dk. mauve - тёмный розово -лиловый

Dk. orange brown - тёмный оранжево-коричневый

Dk. peach - тёмно-персиковый

Dk. pink - тёмно-розовый

Dk. red - тёмно-красный

Dk. red brown - тёмно красно-коричневый

Dk. rust - тёмно-ржавый

Dk. taupe - тёмно серо-коричневый

Dk. turquoise - тёмно-бирюзовый

Dk. yellow - тёмно-жёлтый

Dk. yellow green - тёмный жёлто-зелёный

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Glossary/ Глоссарий.[

Acrylic Yarn – Акриловая нить

Beads – Бисер

Blend – Смешанные цвета

Blending Filament – Нити типа «Люрекс»

Block # – Номер цветного квадрата на канве

Bottom – Низ

Bundle – Моток

Canvas – Канва

Code # – Код нити

Color – Цвет

Color List – Список цветов

Combined Colors – Смешанные цвета

Cotton Thread - Мулине

Decorative Threads - Декоративные нити

Design Chart – Схема вышивки

Detail – Отделка

Diagram – Схема

Embroidery Floss – Мулине

Fabric – Ткань

Filament – Синтетическая нить

Floss - Мулине

Graph – Схема

Left – Левый

Lengths – Дина/ Вложенная нить в наборе

Location – Место на схеме

Metallic – Металлизированная нить

Name – Название цвета

Needle – Игла

Overlap – Перекрывающиеся участки схемы

Ply, Plies – количество составляющих ниточек

Ribbon Floss - Тесьма

Right – Правый

Sorting List – Список цветов

Stitch – Вид стежка

Stitch List – Перечень используемых стежков.

Strand(s) – Количество ниточек, составляющих нить

Symbol – Символ на схеме

Thread - Нить

Top – Верх

Tweeded Colors – Смешанные цвета

Unstitched Fabric – Не вышиваемые участки

Wool Yarn – Шерстяные нити

Yard(s) – Количество вложенных ярдов нитей

Yarn - Пряжа

 

Chart/Схема

Схема не отражает готового размера вышивки. На ней Вы можете найти англоязычные надписи к фрагментам вышивки.

How to Read the Chart/ Как читать схему

Для облегчения прочтения схемы часть ёё может быть приведена в цвете. Клеточки на схеме соответствуют квадратикам на ткани для вышивания. Пустые клеточки обозначают не вышиваемые участки канвы. Первыми вышиваются основные стежки в зависимости от техники вышивания данного набора ( кресты и полукресты, или гладьевый стежок), затем добавляются остальные детали ( французкие узелки, строчный чтежок, выкладная нить и т.д.)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Stitching Order/ Порядок вышивания

 

Cross Stitch/ Крест

При вышивании крестом, начинайте из центра ( на схеме центр отмечен двумя пересекающимися линиями от стрелок на краях схемы) и двигайтесь к краям. Это гарантирует расположение изображения по центру ткани. Чтобы найти центр, согните ткань пополам вертикально, затем горизонтально . В месте пересечения сгибов отметьте центр булавкой или кусочком нитки. Определите ближайший символ к центру по схеме и сделайте первый стежок на соответствующем квадратике канвы.Символы попадающие под контурные линии, вышиваются полным ,а не частичным стежком.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 2 недели спустя...

Наборы для вышивания

 

Наше время открыло новую страницу в истории давнего искусства. Современные технологии расширяют его возможности, гарантируя качество материалов вышивального набора. Вниманию вышивальщиц представлен огромный ассортимент не только сюжетов и тем, но и разнообразных техник выполнения вышивки: крест, полукрест, бэкстич и т.д. Сегодня в продаже можно найти наборы для вышивания лентами, бисером, хлопковым мулине, шерстяными нитками. Вам достаточно выбрать дизайн, а о подборе ниток, канвы и иголки уже позаботились производители. Мы познакомим Вас с видами наборов, которые есть на рынке и что в них входит.

 

В наборе можно найти все необходимые составляющие для вышивки. Каждый набор состоит из упаковки, ткани-основы, ниток, схемы и иголки. Обратите внимание, что существует несколько типов наборов, различающихся по технике вышивки и виду ткани-основы. Некоторые производители запросто могут выпускать один и тот же дизайн в различных техниках, поэтому лучше понимать, чем они отличаются друг от друга.

 

В наборы для вышивания счетным крестиком (COUNTED CROSS STITCH) входит однотонная канва или ткань равномерного переплетения, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания несчетным крестиком (NON COUNTED CROSS STITCH) входит канва с нанесенными на нее контурами фрагментов рисунка, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания по печатному крестику (STAMPED CROSS STITCH) входит ткань с напечатанными крестиками, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания гобеленовым стежком (NEEDLLPOINT) входит страмин для гобеленового стежка (часто на него уже нанесен рисунок), схема, иголка и мулине или шерсть.

 

В набор для частичной вышивки (EMBELLISHED CROSS STITCH) входит ткань или канва с нанесенным на нее полноцветным рисунком, который можно украсить вышивкой – вышиваются лишь некоторые детали, причем самыми разнообразными стежками (крестиком, швом назад иголку, французскими узелками,), бисером и другой фурнитурой. И как и в остальных наборах схема, мулине, иголка.

 

Как правило, в наборах используются символьные черно-белые схемы. Реже можно встретить цветные схемы без символов. Наборы американского производства включают в себя символьные схемы, в которых символы окрашены в синий, красный, черный и зеленый цвета для удобства чтения. Схема может быть напечатана на одном большом листе или на нескольких. Дополнительные элементы (французский узелок или стежок назад иголку) иногда бывают напечатаны отдельно. Также на схемах печатают ”ключ” и подробную инструкцию по выполнению работы.

 

Нитки в наборах могут быть разложены по цветам в бумажные органайзеры с указанием номера или символа либо собраны в общий моток вместе- тогда их приходится разбирать самостоятельно. Как правило, если четко соблюдать инструкцию и вышивать указанное число сложений, ниточки остаются. Многие европейские производители комплектуют наборы нитками DMC, а американские используют мулине, произведенное специально для этих комплектов и не встречающееся в продаже.

 

Чаще всего в наборах используется канва Aida (хлопчатобумажная ткань, состоящая из жестко вплетенных друг в друга нитей, образующих квадратики). Если вышивку крестиком надо вышивать шерстяной или акриловой нитью, то в набор вкладывают страмин, плотное полотно специально предназначенное для этого. И еще один вид основы, встречающийся в наборах – ткань равномерного переплетения.

 

Очень популярная американская фирмы Dimensions, имеет богатый опыт выпуска прекрасных наборов для вышивания. Она выпускает разные наборы для вышивки счетным крестиком (COUNTED CROSS STITCH), несчетным крестиком (NON COUNTED CROSS STITCH), с печатным крестиком (STAMPED CROSS STITCH), гобеленовым стежком (NEEDLLPOINT). В комплект входит канва, нитки, схема, игла и прилагается инструкция на русском языке. В наборах Dimensions нитки не разобраны по цветам, но указан ключ, который значительно облегчает разбор ниток. В наборах этой фирмы используются нитки своей цветовой гаммы. Наборы счетного креста укомплектованы канвой Aida нужного цвета и хлопковым мулине согласно схеме. Вышиваются нитками в 1, 2, 3 сложения одного цвета или различных цветов, техникой в пол креста или полным крестом.

 

Наборы несчетного креста не требуют подсчета крестиков. Контуры фрагментов нанесены на канву. Надо определить по схеме цвет, число нитей и виды стежков, затем заполнить фрагмент внутри контура.

 

В наборах печатного креста рисунок полностью нанесен на ткань равномерного переплетения. В этом варианте в набор может быть вложена различная ткань. В наборах гобеленового стежка вышивка выполняется на жесткой канве с нанесенным рисунком шерстяными или хлопчатобумажными нитями. В эти наборы входит подробная схема, значительно упрощающая процесс вышивания. Фирма Dimensios выпускает также наборы на пластиковой канве. Это компьютерные уголки и наборы, которыми можно украсить интерьер.

 

Среди наборов фирмы Dimensions каждый может удовлетворить свое воображение. Тематика этих наборов очень разнообразна. В них отображена тема Востока, очень широко представлена тема животных, много замечательных пейзажей, цветов, люди и многое другое. Для наборов фирмы Dimensions характерно высокое качество проработки схем. Картины получаются объемными. В ассортименте фирмы Dimensions можно найти как маленькие наборы, для начинающих вышивальщиц, так и большие картины, требующие терпения и мастерства.

 

Еще одна замечательная американская компания, выпускающая наборы для вышивания – Candamar Designs. Самые знаменитые художники США творят для Кандамар Дизайнc - Мэри Бакстер Клэр, Клэр Руби, Люси Вонг. В ее ассортимент входят знаменитые картины Thomas Kinkade. Готовые работы получают привлекательность благодаря игре нитей и цвета. Эти наборы укомплектованы нитками своей цветовой гаммы, канвой Aida, инструкцией и иглой. Нитки не разобраны по цветам, но существуют подсказки, облегчающие разбор ниток.

 

«Кандамар Дизайнc» выпускает наборы нескольких видов.

 

Наборы с частичной вышивкой. Частичная вышивка делает дизайны доступными даже для начинающих. Картины в стиле частичной вышивки обладают объемным эффектом, законченный сюжет уже нанесен на канву не выцветающими красками. Этот вид вышивания занимает немного времени, мастер может проявить фантазию и сделать меньше или больше стежков (нити всегда длиннее). Артикул ЕСХ для поиска на сайте.

 

Наборы «счетный крест». Сюжет вышивается на чистой канве. Некоторые наборы включают материалы по отделке. Артикул СХ для поиска на сайте.

 

Наборы «гладь». Полноцветный сюжет печатается на канве, набор содержит подробные инструкции для отделки. Артикул NР для поиска на сайте.

 

Наборы «гладь вощеными нитями» . Дизайн наносится на канву из шерсти. Для вышивания берутся вощеные нити (4 слоя из хлопка), которыми пользовались колониальные мастера. Оригинальная гладь вощеными нитями выполнялась американскими поселенцами с применением воска. Наборы подушек включают материалы по отделке.

 

Наборы “вышивка по страмину”. Дизайн наносится на страмин. Артикул NP для поиска на сайте.

 

Канадская фирмы Kustom Kraft производит наборы для вышивания собственных дизайнерских разработок - это счётный крест и частичная вышивка, которые продаются по всему миру.

 

«Кustom Krafts Inc» специализируется на реалистичных и мифических сюжетах. Профессиональные дизайнеры добиваются высокого качества изображаемых мотивов. Сюжеты особенно понравятся тем, кто любит вышивать животных. Изображения реально существующих диких животных и птиц так же прекрасны, как фигуры мифических единорогов и драконов. Единорогам посвящена целая серия сюжетов в счетном кресте и частичной вышивке, основанная на легендах, известных на Западе за четыре века до рождения Христа, а на Востоке они появились и того раньше. Исключая дракона, ни одно другое животное не пользовалось такой необычайно широкой славой, как единорог. Единорог - творение человеческой фантазии - ее тайный триумф.

 

Наборы «Кustom Krafts» - это воплощение мечты: «каждый мастер обязательно найдет для себя своего Единорога!» В других сюжетных линиях компании представлена не менее захватывающая религиозная тематика и волшебные феи. В состав наборов входит канва, мулине, игла, а также подробная инструкция на русском языке. И это отличает эту фирму от других, поставляющих наборы для вышивания в Россию, это не инструкция - вкладыш, а полноценное цветное печатное издание на русском языке. В комплект входит стандартный набор: канва Aida (Zweigart), схема, нитки DMC и игла.

 

Европейские фирмы тоже широко представляют наборы для вышивания.

 

Многие покупатели уже хорошо знакомы с наборами Голландской фирмы Lanarte. Lanarte - изготовитель высококачественных наборов для вышивания счетным крестом уже более 70 лет радует рукодельниц всего мира своими великолепными дизайнами. В ассортименте фирмы Lanarte широко представлена цветочная тема, пейзажи, культура различных народов, животные, люди, интересные наборы фэнтези Maria van Scharrenburg. Фирма Lanarte выпускает большое количество маленьких наборов, которые можно быстро вышить в подарок. Наборы выпускаются в основном на Linda (Zweigart). В них используются нитки DMC. В набор также входят схема, игла, инструкция. В наборах Фирма Lanarte используется однотонная или подкрашенная канва, для придания картине глубины и художественности. Нитки разобраны по цветам.

 

Бельгийскую Фирму Vervaco мы больше всего знаем по наборам - подушкам. С каждым годом она все больше удивляет нас разнообразием своего ассортимента. Вы можете подобрать подушки для любого интерьера по своему вкусу. Подушки укомплектованы канвой-страмином (передняя часть подушки), на которую нанесен рисунок, нитками – акрил, схемой, иглой. В ассортимент у Vervaco входят замечательные скатерти. Они выпускаются двух видов – счетный крест и нанесенный крест. В наборах счетного креста скатерти выполнены из ткани со вставками канвы. Фирма Vervaco предлаегает подушки и коврики выполненные ковровой техникой. Они укомплектованы канвой-страмином с нанесённым рисунком ручной работы (передняя часть подушки), нитками – 100% акрил и крючком.

 

У Vervaco есть и наборы счетного креста. Вышивка выполняется на канве Aida (Zweigart), хлопковым мулине DMC. В набор входит также схема и игла.

 

Eva Rosenstand A/S - Clara Waever – ее наборы поражают изысканностью. Никакая полиграфия картинок не может передать чувство цвета этого дизайнера. От работы получаешь большое удовольствие. В наборах отображены сцены охоты. Необычные, отличающиеся большой художественностью пейзажи, изысканные букеты, цветочные вертикальные панели и панели с животными и многое другое. Наборы укомплектованы домотканым льном под старину, хлопковым мулине DMC, схемами и иглой. Мулине разобрано по номерам на планшете.

 

Coats Crafts UK основана почти 250 лет назад в Великобритании и продает свою продукцию в 67 странах. Великобритания занимает одну из лидирующих позиций в развитии текстильных ремесел. Основной офис, занимающийся разработкой дизайнов для вышивки, находится в Дарлингтоне. Coats Crafts UK - самый большой поставщик изделий и комплектов для вышивки в Великобритании. Наборы для вышивания Anchor - это одно из направлений деятельности этой компании. Они покоряют своей красотой. За последние годы появились серии очень интересных наборов для счетного креста, гобеленового шва и вышивки гладью. Наборы разрабатываются как для начинающих, так и для опытных вышивальщиц. Эти наборы считаются по праву одними из лучших по качеству комплектующих материалов. Разнообразие серий и тематик удовлетворит любую мастерицу. Наборы укомплектованы хлопковым мулине Anchor, канвой Aida (Zweigart), схемой и иглой. Наборы для вышивания Maia - это эксклюзивные разработки ведущих английских дизайнеров

 

В нашем магазине представлены наборы и Российских фирм производителей. (zabor.com)

 

Фирма "РТО Лтд" создает наборы для вышивания более 10 лет. Большинство сюжетов коллекции является авторскими, разработанными специально для наборов. Художники сами вышивают свои картины, чтобы лучше увидеть и подобрать цвета нитей мулине. каждый набор вышивается не менее двух раз, чтобы точнее рассчитать нужное количество ниток и тщательно проверить схему. запас нитей в наборе более 30% от самого большого расхода. Все наборы упаковываются вручную. Нитки распределяют по номерам на специальных карточках. Наборы укомплектованы канвой Аида (Венгрия), мулине DMC, схемой и иглой. Цветная этикетка изображает вышивку очень похожей на оригинал. Но, к сожалению, качество полиграфии несовершенно, и вышивка всегда будет выглядеть намного красивее. Уже третий год фирма "РТО Лтд" участвует в международной выставке рукоделия в Кельне. Наборы под маркой "РТО" продаются в Англии, Германии, США, Испании, Израиле, Украине, Белоруссии, Эстонии, Литве, Латвии и других странах Европы и Азии.

 

Качество наборов “Золотое Руно” давно зарекомендовало себя превосходной репутацией. Наборы комплектуются продукцией от ведущих производителей товаров для рукоделия: канва Zweigart (Германия), мулине Madeira (Германия), гобеленовая иголка (Япония). Также в наборы входит подробная инструкция и знаковая схема, разработанная дизайн-студией “Золотое Руно”.

 

Высокое качество комплектующих наборов гарантирует Вам комфорт во время работы: канва не косит, мулине не красится и не пушится, ниточка прекрасно ложится на ткань, которая пропитана специальным раствором, позволяющим вышивать даже без пялец. Кроме того, все материалы абсолютно гипоаллергенны, так что наборы могут вышивать даже маленькие дети. А в результате работы сохранят красочность и первозданный вид надолго.

 

В 2006 году фирме “Риолис” исполнилось 10 лет. За эти годы создана уникальная коллекция наборов и схем для вышивания, насчитывающая около тысячи сюжетов. Огромный выбор для детей, великолепная цветочная тема, японские сюжеты, шедевры мировой живописи и многое другое. Наборы в основном комплектуются шерстяными нитками. Многие вышивальщицы успели полюбить наборы, выпускаемые под торговыми марками “Riolis”, “Сотвори сама” и “Веселая пчелка”.

Новая коллекция RIOLIS Premium - для самых взыскательных вышивальщиц. Сочетание уникальных разработок дизайнеров и материалов высшего качества, необычная упаковка делает каждый набор изысканным подарком.

 

Panna — это наборы для вышивания крестом, которые пользуются заслуженной популярностью у любителей рукоделия. Причин этому несколько. Схемы для вышивания разрабатывают ведущие дизайнеры России. Их профессиональный подход и многолетний опыт дают гарантию того, что Вы будете довольны законченной вышивкой от Panna. Перед запуском в производство каждый набор для вышивания Panna проходит ручную многоуровневую проверку. Panna стремится, чтобы конечная вышивка соответствовала Вашим ожиданиям. Это и схема вышивки, и количество мулине, и соответствие цветов, а также размер и тип канвы. Panna — это наборы для вышивания российского производства (фирма Гамма), что определяет относительно невысокую цену набора. При этом набор состоит только из самых качественных компонентов. Всё это делает вышивки от Panna привлекательными для покупателя. Отличительной чертой Panna является наличие в ассортименте наборов для вышивания с дополнительными элементами — бисером или атласными лентами, что делает вышивку более интересной и необычной. Такие наборы становятся привлекательными для любителей не только вышивания крестиком, но и других видов рукоделия. В каждый набор для вышивания Panna входит: •• Мерсеризированное мулине «Gamma» из египетского хлопка; •• аппретированная канва Aida «Gamma»; •• специальный держатель для мулине; •• игла для вышивания «Gamma»; •• цветная или черно-белая схема; •• инструкция для вышивания.

 

Румынская фирма Goblenset выпускает гобеленовые вышивки. Благодаря специально разработанной мелкой канве (10Х10 клеточек на 1 см2), обеспечивается детализация мельчайших элементов вышивки и близость к оригиналу. В наборах с символьными схемами канва разлинована, что облегчает труд вышивальщицы. Цветовая гамма мулине разрабатывается индивидуально для каждого набора и производится только самой компанией из высококачественного египетского хлопка. компания "GOBLENSET" гарантирует устойчивость оригинальных ниток к выгоранию и линьке при стирке.

 

Фирма «LUCA-S» была создана в 1992 году в городе Кишиневе и одна из первых начала изготовление вышивальных наборов в Молдове. Идея возникновения фирмы по рукоделию принадлежала молодым супругам Анатолию и Марине, которые будучи артистами балета Государственного Академического ансамбля танца «Жок», подрабатывали вышиванием национальных костюмов. Позже идея была подкреплена увиденной в Испании частной коллекцией вышитых картин. Страстное увлечение вышивкой вылилось в амбициозный план - производства вышивальных наборов - в начале небольших детских, позже более сложных - репродукций известных художников: Рафаэля, Леонардо да Винчи, Дюрера, Бужеро, Ван - Гога и др. Наравне с традиционными наборами вышивок крестиком фирма разрабатывает и производит наборы гобеленовым стежком, что делает вышивку более изящной и высокоценной. Для гобеленовых наборов используется специальная разграниченная канва по 10 клеточек в 1 см, чтобы было легче выполнять вышивку. Художники-дизайнеры фирмы стараются достичь высокого качества изображения предлагаемых мотивов в работах и облегчить труд вышивальщиц.

 

 

Это далеко не полный список наборов для вышивания, который выпускается у нас и за рубежом. Каждая вышивальщица сможет подобрать себе набор по вкусу.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Слово "сэмплер" произошло от латинского слова "exemplum" – пример. Это вышивка, выполненная для демонстрации или проверки соответствующих навыков. Чаще всего сэмплер включает в себя алфавит, цифры, мотивы, декоративные рамки. Некоторые рукодельницы добавляют к вышеперечисленному своё имя и дату окончания вышивки.

Не известно, когда появился первый сэмплер. Самые старые, дожившие до наших дней вышивки подобной тематики датируются 15–16 столетиями. В те времена сэмплеры частично несли на себе ту функцию, которую сейчас выполняют печатные схемы.

Первые сэмплеры выполнялись на ткани шириной 15–23 см. Так как ткань на тот момент была дорогим удовольствием, зашивалась практически вся её поверхность. Такие сэмплеры ценились очень высоко, их передавали из поколения в поколение и часто упоминали в завещаниях. Сэмплер-лента представлял собой собрание различных вышивальных стилей, швов, материалов, орнаментов. Рамки начали появляться в сэмплерах в начале 17 столетия, а через пятьдесят лет стало популярно добавлять алфавиты, фразы с библейским или моральным смыслом.

В наши дни сэмплеры стали нести на себе исключительно декоративную функцию

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...
  • 1 месяц спустя...
Таше, ты молодчинка! Очень нужная информация! *KISSED**KISSED**KISSED*

 

Спасибо, nad180853!@}->--

пока носилась по нэту наткнулась и утащила в нашу норку - решила - НАДО!

и пусть оно у нас будет...:-D:-D:-D:-[

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...
  • 3 месяца спустя...

Согласна с девочками на все 100%. Спасибо, Танюша!@}->-- Ты просто наше сокровище!*THUMBS UP* В процессе возникает столько вопросов.....=-O А тут раз, посмотрел - и все в порядке! *YAHOO*

[sIGPIC][/sIGPIC]Если кто обидит, то скажи!!!!zanna_@rambler.ru

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...

помогите правильно прочитать! распечатала схему из PM, таблица информации вызвала некоторое недоумение...есть значки, которые обозначают крестики вышитые в одну ниточку, есть в два сложения, а ещё есть...хм...значок один, а номера ниток, если правильно понимаю, на него сразу два, каждый цвет - одна ниточка...это как я чего-то недопоняла, надо взять один цвет из одного моточка, другой из другого и сложить их вместе? *HELP*

хомячьи запасы складирую здесь: irishka-zaja@mail.ru

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
×
×
  • Создать...