Перейти к публикации

Pumpkin Patch pillow (Vermillion Stitchery)


Рекомендованные сообщения

Схема из журнала Jast CrossStitch 10-2000

Дизайнер Donna Vermilion Giampa

Materials: 28-count tumbleweed linen from Wichelt Imports, Inc.

 

Схема в формате xsd

DVG Pumpkin Patch pillow.jpg

DVG Pumpkin Patch pillow.rar

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 месяца спустя...

Я скачал схему, там было описание, привожу его сдесь на всякий случай:

 

В журнале приведены ключи DMC и Anchor.

Цвет канвы Tumbleweed может выглядеть в оригинале иначе, чем на экране.

Я такого льна не встречала, поэтому установила его цвет сама, ориентируясь на картинку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я скачал схему, там было описание, привожу его сдесь на всякий случай:

 

В журнале приведены ключи DMC и Anchor.

Цвет канвы Tumbleweed может выглядеть в оригинале иначе, чем на экране.

Я такого льна не встречала, поэтому установила его цвет сама, ориентируясь на картинку.

посмотрела перевод Tumbleweed - перекати-поле...

171538880[1].gif   

NanaFat.gif
line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09

line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09.2009_fc8_f0_fs10_tz10800.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

посмотрела перевод Tumbleweed - перекати-поле...

 

Аня, молодец!!! уже и перевести успела.:-D:-D:-D*THUMBS UP*

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Аня, молодец!!! уже и перевести успела.:-D:-D:-D*THUMBS UP*
Мне частенько приходится пользоваться программой-переводчиком, я ж бисер для работы подбираю не столько по цвету на схеме - сколько по названию цвета, а они частенько написаны на английском...;-) да и так, мало ли для чего пригодится... если кому нужна программулька могу ссылочку скинуть...:-[

171538880[1].gif   

NanaFat.gif
line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09

line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09.2009_fc8_f0_fs10_tz10800.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

перевод конечно не ахти, но зато очень удобно

http://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=wT#

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

перевод конечно не ахти, но зато очень удобно

http://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=wT#

вот мой вариант http://www.translate.ru/Default.aspx/Text , но в твоем больше язков, но первую же проверку у меня он не прошел. Попыталась перевести фразу с русского на украинский и он СОВРАЛ... Хотя для рукодельных дел сгодится... кину себе в закладки...;-)

171538880[1].gif   

NanaFat.gif
line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09

line_c1_l0_b0_t0ede0-f4eef0f3ece5_d04.09.2009_fc8_f0_fs10_tz10800.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
×
×
  • Создать...