Термины, используемые в вышивке.

[Таше]

Glossary/ Глоссарий.[

Acrylic Yarn – Акриловая нить

Beads – Бисер

Blend – Смешанные цвета

Blending Filament – Нити типа «Люрекс»

Block # – Номер цветного квадрата на канве

Bottom – Низ

Bundle – Моток

Canvas – Канва

Code # – Код нити

Color – Цвет

Color List – Список цветов

Combined Colors – Смешанные цвета

Cotton Thread - Мулине

Decorative Threads - Декоративные нити

Design Chart – Схема вышивки

Detail – Отделка

Diagram – Схема

Embroidery Floss – Мулине

Fabric – Ткань

Filament – Синтетическая нить

Floss - Мулине

Graph – Схема

Left – Левый

Lengths – Дина/ Вложенная нить в наборе

Location – Место на схеме

Metallic – Металлизированная нить

Name – Название цвета

Needle – Игла

Overlap – Перекрывающиеся участки схемы

Ply, Plies – количество составляющих ниточек

Ribbon Floss - Тесьма

Right – Правый

Sorting List – Список цветов

Stitch – Вид стежка

Stitch List – Перечень используемых стежков.

Strand(s) – Количество ниточек, составляющих нить

Symbol – Символ на схеме

Thread - Нить

Top – Верх

Tweeded Colors – Смешанные цвета

Unstitched Fabric – Не вышиваемые участки

Wool Yarn – Шерстяные нити

Yard(s) – Количество вложенных ярдов нитей

Yarn - Пряжа

 

Chart/Схема

Схема не отражает готового размера вышивки. На ней Вы можете найти англоязычные надписи к фрагментам вышивки.

How to Read the Chart/ Как читать схему

Для облегчения прочтения схемы часть ёё может быть приведена в цвете. Клеточки на схеме соответствуют квадратикам на ткани для вышивания. Пустые клеточки обозначают не вышиваемые участки канвы. Первыми вышиваются основные стежки в зависимости от техники вышивания данного набора ( кресты и полукресты, или гладьевый стежок), затем добавляются остальные детали ( французкие узелки, строчный чтежок, выкладная нить и т.д.)

[Таше]

Stitching Order/ Порядок вышивания

 

Cross Stitch/ Крест

При вышивании крестом, начинайте из центра ( на схеме центр отмечен двумя пересекающимися линиями от стрелок на краях схемы) и двигайтесь к краям. Это гарантирует расположение изображения по центру ткани. Чтобы найти центр, согните ткань пополам вертикально, затем горизонтально . В месте пересечения сгибов отметьте центр булавкой или кусочком нитки. Определите ближайший символ к центру по схеме и сделайте первый стежок на соответствующем квадратике канвы.Символы попадающие под контурные линии, вышиваются полным ,а не частичным стежком.

[Таше]

Наборы для вышивания

 

Наше время открыло новую страницу в истории давнего искусства. Современные технологии расширяют его возможности, гарантируя качество материалов вышивального набора. Вниманию вышивальщиц представлен огромный ассортимент не только сюжетов и тем, но и разнообразных техник выполнения вышивки: крест, полукрест, бэкстич и т.д. Сегодня в продаже можно найти наборы для вышивания лентами, бисером, хлопковым мулине, шерстяными нитками. Вам достаточно выбрать дизайн, а о подборе ниток, канвы и иголки уже позаботились производители. Мы познакомим Вас с видами наборов, которые есть на рынке и что в них входит.

 

В наборе можно найти все необходимые составляющие для вышивки. Каждый набор состоит из упаковки, ткани-основы, ниток, схемы и иголки. Обратите внимание, что существует несколько типов наборов, различающихся по технике вышивки и виду ткани-основы. Некоторые производители запросто могут выпускать один и тот же дизайн в различных техниках, поэтому лучше понимать, чем они отличаются друг от друга.

 

В наборы для вышивания счетным крестиком (COUNTED CROSS STITCH) входит однотонная канва или ткань равномерного переплетения, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания несчетным крестиком (NON COUNTED CROSS STITCH) входит канва с нанесенными на нее контурами фрагментов рисунка, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания по печатному крестику (STAMPED CROSS STITCH) входит ткань с напечатанными крестиками, схема, иголка и мулине.

 

В наборы для вышивания гобеленовым стежком (NEEDLLPOINT) входит страмин для гобеленового стежка (часто на него уже нанесен рисунок), схема, иголка и мулине или шерсть.

 

В набор для частичной вышивки (EMBELLISHED CROSS STITCH) входит ткань или канва с нанесенным на нее полноцветным рисунком, который можно украсить вышивкой – вышиваются лишь некоторые детали, причем самыми разнообразными стежками (крестиком, швом назад иголку, французскими узелками,), бисером и другой фурнитурой. И как и в остальных наборах схема, мулине, иголка.

 

Как правило, в наборах используются символьные черно-белые схемы. Реже можно встретить цветные схемы без символов. Наборы американского производства включают в себя символьные схемы, в которых символы окрашены в синий, красный, черный и зеленый цвета для удобства чтения. Схема может быть напечатана на одном большом листе или на нескольких. Дополнительные элементы (французский узелок или стежок назад иголку) иногда бывают напечатаны отдельно. Также на схемах печатают ”ключ” и подробную инструкцию по выполнению работы.

 

Нитки в наборах могут быть разложены по цветам в бумажные органайзеры с указанием номера или символа либо собраны в общий моток вместе- тогда их приходится разбирать самостоятельно. Как правило, если четко соблюдать инструкцию и вышивать указанное число сложений, ниточки остаются. Многие европейские производители комплектуют наборы нитками DMC, а американские используют мулине, произведенное специально для этих комплектов и не встречающееся в продаже.

 

Чаще всего в наборах используется канва Aida (хлопчатобумажная ткань, состоящая из жестко вплетенных друг в друга нитей, образующих квадратики). Если вышивку крестиком надо вышивать шерстяной или акриловой нитью, то в набор вкладывают страмин, плотное полотно специально предназначенное для этого. И еще один вид основы, встречающийся в наборах – ткань равномерного переплетения.

 

Очень популярная американская фирмы Dimensions, имеет богатый опыт выпуска прекрасных наборов для вышивания. Она выпускает разные наборы для вышивки счетным крестиком (COUNTED CROSS STITCH), несчетным крестиком (NON COUNTED CROSS STITCH), с печатным крестиком (STAMPED CROSS STITCH), гобеленовым стежком (NEEDLLPOINT). В комплект входит канва, нитки, схема, игла и прилагается инструкция на русском языке. В наборах Dimensions нитки не разобраны по цветам, но указан ключ, который значительно облегчает разбор ниток. В наборах этой фирмы используются нитки своей цветовой гаммы. Наборы счетного креста укомплектованы канвой Aida нужного цвета и хлопковым мулине согласно схеме. Вышиваются нитками в 1, 2, 3 сложения одного цвета или различных цветов, техникой в пол креста или полным крестом.

 

Наборы несчетного креста не требуют подсчета крестиков. Контуры фрагментов нанесены на канву. Надо определить по схеме цвет, число нитей и виды стежков, затем заполнить фрагмент внутри контура.

 

В наборах печатного креста рисунок полностью нанесен на ткань равномерного переплетения. В этом варианте в набор может быть вложена различная ткань. В наборах гобеленового стежка вышивка выполняется на жесткой канве с нанесенным рисунком шерстяными или хлопчатобумажными нитями. В эти наборы входит подробная схема, значительно упрощающая процесс вышивания. Фирма Dimensios выпускает также наборы на пластиковой канве. Это компьютерные уголки и наборы, которыми можно украсить интерьер.

 

Среди наборов фирмы Dimensions каждый может удовлетворить свое воображение. Тематика этих наборов очень разнообразна. В них отображена тема Востока, очень широко представлена тема животных, много замечательных пейзажей, цветов, люди и многое другое. Для наборов фирмы Dimensions характерно высокое качество проработки схем. Картины получаются объемными. В ассортименте фирмы Dimensions можно найти как маленькие наборы, для начинающих вышивальщиц, так и большие картины, требующие терпения и мастерства.

 

Еще одна замечательная американская компания, выпускающая наборы для вышивания – Candamar Designs. Самые знаменитые художники США творят для Кандамар Дизайнc - Мэри Бакстер Клэр, Клэр Руби, Люси Вонг. В ее ассортимент входят знаменитые картины Thomas Kinkade. Готовые работы получают привлекательность благодаря игре нитей и цвета. Эти наборы укомплектованы нитками своей цветовой гаммы, канвой Aida, инструкцией и иглой. Нитки не разобраны по цветам, но существуют подсказки, облегчающие разбор ниток.

 

«Кандамар Дизайнc» выпускает наборы нескольких видов.

 

Наборы с частичной вышивкой. Частичная вышивка делает дизайны доступными даже для начинающих. Картины в стиле частичной вышивки обладают объемным эффектом, законченный сюжет уже нанесен на канву не выцветающими красками. Этот вид вышивания занимает немного времени, мастер может проявить фантазию и сделать меньше или больше стежков (нити всегда длиннее). Артикул ЕСХ для поиска на сайте.

 

Наборы «счетный крест». Сюжет вышивается на чистой канве. Некоторые наборы включают материалы по отделке. Артикул СХ для поиска на сайте.

 

Наборы «гладь». Полноцветный сюжет печатается на канве, набор содержит подробные инструкции для отделки. Артикул NР для поиска на сайте.

 

Наборы «гладь вощеными нитями» . Дизайн наносится на канву из шерсти. Для вышивания берутся вощеные нити (4 слоя из хлопка), которыми пользовались колониальные мастера. Оригинальная гладь вощеными нитями выполнялась американскими поселенцами с применением воска. Наборы подушек включают материалы по отделке.

 

Наборы “вышивка по страмину”. Дизайн наносится на страмин. Артикул NP для поиска на сайте.

 

Канадская фирмы Kustom Kraft производит наборы для вышивания собственных дизайнерских разработок - это счётный крест и частичная вышивка, которые продаются по всему миру.

 

«Кustom Krafts Inc» специализируется на реалистичных и мифических сюжетах. Профессиональные дизайнеры добиваются высокого качества изображаемых мотивов. Сюжеты особенно понравятся тем, кто любит вышивать животных. Изображения реально существующих диких животных и птиц так же прекрасны, как фигуры мифических единорогов и драконов. Единорогам посвящена целая серия сюжетов в счетном кресте и частичной вышивке, основанная на легендах, известных на Западе за четыре века до рождения Христа, а на Востоке они появились и того раньше. Исключая дракона, ни одно другое животное не пользовалось такой необычайно широкой славой, как единорог. Единорог - творение человеческой фантазии - ее тайный триумф.

 

Наборы «Кustom Krafts» - это воплощение мечты: «каждый мастер обязательно найдет для себя своего Единорога!» В других сюжетных линиях компании представлена не менее захватывающая религиозная тематика и волшебные феи. В состав наборов входит канва, мулине, игла, а также подробная инструкция на русском языке. И это отличает эту фирму от других, поставляющих наборы для вышивания в Россию, это не инструкция - вкладыш, а полноценное цветное печатное издание на русском языке. В комплект входит стандартный набор: канва Aida (Zweigart), схема, нитки DMC и игла.

 

Европейские фирмы тоже широко представляют наборы для вышивания.

 

Многие покупатели уже хорошо знакомы с наборами Голландской фирмы Lanarte. Lanarte - изготовитель высококачественных наборов для вышивания счетным крестом уже более 70 лет радует рукодельниц всего мира своими великолепными дизайнами. В ассортименте фирмы Lanarte широко представлена цветочная тема, пейзажи, культура различных народов, животные, люди, интересные наборы фэнтези Maria van Scharrenburg. Фирма Lanarte выпускает большое количество маленьких наборов, которые можно быстро вышить в подарок. Наборы выпускаются в основном на Linda (Zweigart). В них используются нитки DMC. В набор также входят схема, игла, инструкция. В наборах Фирма Lanarte используется однотонная или подкрашенная канва, для придания картине глубины и художественности. Нитки разобраны по цветам.

 

Бельгийскую Фирму Vervaco мы больше всего знаем по наборам - подушкам. С каждым годом она все больше удивляет нас разнообразием своего ассортимента. Вы можете подобрать подушки для любого интерьера по своему вкусу. Подушки укомплектованы канвой-страмином (передняя часть подушки), на которую нанесен рисунок, нитками – акрил, схемой, иглой. В ассортимент у Vervaco входят замечательные скатерти. Они выпускаются двух видов – счетный крест и нанесенный крест. В наборах счетного креста скатерти выполнены из ткани со вставками канвы. Фирма Vervaco предлаегает подушки и коврики выполненные ковровой техникой. Они укомплектованы канвой-страмином с нанесённым рисунком ручной работы (передняя часть подушки), нитками – 100% акрил и крючком.

 

У Vervaco есть и наборы счетного креста. Вышивка выполняется на канве Aida (Zweigart), хлопковым мулине DMC. В набор входит также схема и игла.

 

Eva Rosenstand A/S - Clara Waever – ее наборы поражают изысканностью. Никакая полиграфия картинок не может передать чувство цвета этого дизайнера. От работы получаешь большое удовольствие. В наборах отображены сцены охоты. Необычные, отличающиеся большой художественностью пейзажи, изысканные букеты, цветочные вертикальные панели и панели с животными и многое другое. Наборы укомплектованы домотканым льном под старину, хлопковым мулине DMC, схемами и иглой. Мулине разобрано по номерам на планшете.

 

Coats Crafts UK основана почти 250 лет назад в Великобритании и продает свою продукцию в 67 странах. Великобритания занимает одну из лидирующих позиций в развитии текстильных ремесел. Основной офис, занимающийся разработкой дизайнов для вышивки, находится в Дарлингтоне. Coats Crafts UK - самый большой поставщик изделий и комплектов для вышивки в Великобритании. Наборы для вышивания Anchor - это одно из направлений деятельности этой компании. Они покоряют своей красотой. За последние годы появились серии очень интересных наборов для счетного креста, гобеленового шва и вышивки гладью. Наборы разрабатываются как для начинающих, так и для опытных вышивальщиц. Эти наборы считаются по праву одними из лучших по качеству комплектующих материалов. Разнообразие серий и тематик удовлетворит любую мастерицу. Наборы укомплектованы хлопковым мулине Anchor, канвой Aida (Zweigart), схемой и иглой. Наборы для вышивания Maia - это эксклюзивные разработки ведущих английских дизайнеров

 

В нашем магазине представлены наборы и Российских фирм производителей. (zabor.com)

 

Фирма "РТО Лтд" создает наборы для вышивания более 10 лет. Большинство сюжетов коллекции является авторскими, разработанными специально для наборов. Художники сами вышивают свои картины, чтобы лучше увидеть и подобрать цвета нитей мулине. каждый набор вышивается не менее двух раз, чтобы точнее рассчитать нужное количество ниток и тщательно проверить схему. запас нитей в наборе более 30% от самого большого расхода. Все наборы упаковываются вручную. Нитки распределяют по номерам на специальных карточках. Наборы укомплектованы канвой Аида (Венгрия), мулине DMC, схемой и иглой. Цветная этикетка изображает вышивку очень похожей на оригинал. Но, к сожалению, качество полиграфии несовершенно, и вышивка всегда будет выглядеть намного красивее. Уже третий год фирма "РТО Лтд" участвует в международной выставке рукоделия в Кельне. Наборы под маркой "РТО" продаются в Англии, Германии, США, Испании, Израиле, Украине, Белоруссии, Эстонии, Литве, Латвии и других странах Европы и Азии.

 

Качество наборов “Золотое Руно” давно зарекомендовало себя превосходной репутацией. Наборы комплектуются продукцией от ведущих производителей товаров для рукоделия: канва Zweigart (Германия), мулине Madeira (Германия), гобеленовая иголка (Япония). Также в наборы входит подробная инструкция и знаковая схема, разработанная дизайн-студией “Золотое Руно”.

 

Высокое качество комплектующих наборов гарантирует Вам комфорт во время работы: канва не косит, мулине не красится и не пушится, ниточка прекрасно ложится на ткань, которая пропитана специальным раствором, позволяющим вышивать даже без пялец. Кроме того, все материалы абсолютно гипоаллергенны, так что наборы могут вышивать даже маленькие дети. А в результате работы сохранят красочность и первозданный вид надолго.

 

В 2006 году фирме “Риолис” исполнилось 10 лет. За эти годы создана уникальная коллекция наборов и схем для вышивания, насчитывающая около тысячи сюжетов. Огромный выбор для детей, великолепная цветочная тема, японские сюжеты, шедевры мировой живописи и многое другое. Наборы в основном комплектуются шерстяными нитками. Многие вышивальщицы успели полюбить наборы, выпускаемые под торговыми марками “Riolis”, “Сотвори сама” и “Веселая пчелка”.

Новая коллекция RIOLIS Premium - для самых взыскательных вышивальщиц. Сочетание уникальных разработок дизайнеров и материалов высшего качества, необычная упаковка делает каждый набор изысканным подарком.

 

Panna — это наборы для вышивания крестом, которые пользуются заслуженной популярностью у любителей рукоделия. Причин этому несколько. Схемы для вышивания разрабатывают ведущие дизайнеры России. Их профессиональный подход и многолетний опыт дают гарантию того, что Вы будете довольны законченной вышивкой от Panna. Перед запуском в производство каждый набор для вышивания Panna проходит ручную многоуровневую проверку. Panna стремится, чтобы конечная вышивка соответствовала Вашим ожиданиям. Это и схема вышивки, и количество мулине, и соответствие цветов, а также размер и тип канвы. Panna — это наборы для вышивания российского производства (фирма Гамма), что определяет относительно невысокую цену набора. При этом набор состоит только из самых качественных компонентов. Всё это делает вышивки от Panna привлекательными для покупателя. Отличительной чертой Panna является наличие в ассортименте наборов для вышивания с дополнительными элементами — бисером или атласными лентами, что делает вышивку более интересной и необычной. Такие наборы становятся привлекательными для любителей не только вышивания крестиком, но и других видов рукоделия. В каждый набор для вышивания Panna входит: •• Мерсеризированное мулине «Gamma» из египетского хлопка; •• аппретированная канва Aida «Gamma»; •• специальный держатель для мулине; •• игла для вышивания «Gamma»; •• цветная или черно-белая схема; •• инструкция для вышивания.

 

Румынская фирма Goblenset выпускает гобеленовые вышивки. Благодаря специально разработанной мелкой канве (10Х10 клеточек на 1 см2), обеспечивается детализация мельчайших элементов вышивки и близость к оригиналу. В наборах с символьными схемами канва разлинована, что облегчает труд вышивальщицы. Цветовая гамма мулине разрабатывается индивидуально для каждого набора и производится только самой компанией из высококачественного египетского хлопка. компания "GOBLENSET" гарантирует устойчивость оригинальных ниток к выгоранию и линьке при стирке.

 

Фирма «LUCA-S» была создана в 1992 году в городе Кишиневе и одна из первых начала изготовление вышивальных наборов в Молдове. Идея возникновения фирмы по рукоделию принадлежала молодым супругам Анатолию и Марине, которые будучи артистами балета Государственного Академического ансамбля танца «Жок», подрабатывали вышиванием национальных костюмов. Позже идея была подкреплена увиденной в Испании частной коллекцией вышитых картин. Страстное увлечение вышивкой вылилось в амбициозный план - производства вышивальных наборов - в начале небольших детских, позже более сложных - репродукций известных художников: Рафаэля, Леонардо да Винчи, Дюрера, Бужеро, Ван - Гога и др. Наравне с традиционными наборами вышивок крестиком фирма разрабатывает и производит наборы гобеленовым стежком, что делает вышивку более изящной и высокоценной. Для гобеленовых наборов используется специальная разграниченная канва по 10 клеточек в 1 см, чтобы было легче выполнять вышивку. Художники-дизайнеры фирмы стараются достичь высокого качества изображения предлагаемых мотивов в работах и облегчить труд вышивальщиц.

 

 

Это далеко не полный список наборов для вышивания, который выпускается у нас и за рубежом. Каждая вышивальщица сможет подобрать себе набор по вкусу.

[Бусинка]

"Слово "сэмплер" произошло от латинского слова "exemplum" – пример. Это вышивка, выполненная для демонстрации или проверки соответствующих навыков. Чаще всего сэмплер включает в себя алфавит, цифры, мотивы, декоративные рамки. Некоторые рукодельницы добавляют к вышеперечисленному своё имя и дату окончания вышивки.

Не известно, когда появился первый сэмплер. Самые старые, дожившие до наших дней вышивки подобной тематики датируются 15–16 столетиями. В те времена сэмплеры частично несли на себе ту функцию, которую сейчас выполняют печатные схемы.

Первые сэмплеры выполнялись на ткани шириной 15–23 см. Так как ткань на тот момент была дорогим удовольствием, зашивалась практически вся её поверхность. Такие сэмплеры ценились очень высоко, их передавали из поколения в поколение и часто упоминали в завещаниях. Сэмплер-лента представлял собой собрание различных вышивальных стилей, швов, материалов, орнаментов. Рамки начали появляться в сэмплерах в начале 17 столетия, а через пятьдесят лет стало популярно добавлять алфавиты, фразы с библейским или моральным смыслом.

В наши дни сэмплеры стали нести на себе исключительно декоративную функцию

[alika]

Ой, сколько всего интересного..прям целый мир открыла с вашим сайтом)))

[nad180853]

Таше, ты молодчинка! Очень нужная информация! *KISSED*

[Таше]

Таше, ты молодчинка! Очень нужная информация! *KISSED*

 

Спасибо, nad180853!@}->--

пока носилась по нэту наткнулась и утащила в нашу норку - решила - НАДО!

и пусть оно у нас будет...:-D:-D:-[

[nika1.7]

вот это действительно нужная тема! особенно новичкам !спасибо

[Zhanna]

Согласна с девочками на все 100%. Спасибо, Танюша!@}->-- Ты просто наше сокровище! В процессе возникает столько вопросов..... А тут раз, посмотрел - и все в порядке!

[Вредина]

думаю, вот это не будет здесь лишним

 

[Вредина]

помогите правильно прочитать! распечатала схему из PM, таблица информации вызвала некоторое недоумение...есть значки, которые обозначают крестики вышитые в одну ниточку, есть в два сложения, а ещё есть...хм...значок один, а номера ниток, если правильно понимаю, на него сразу два, каждый цвет - одна ниточка...это как я чего-то недопоняла, надо взять один цвет из одного моточка, другой из другого и сложить их вместе?

[Натлия]

помогите правильно прочитать! распечатала схему из PM, таблица информации вызвала некоторое недоумение...есть значки, которые обозначают крестики вышитые в одну ниточку, есть в два сложения, а ещё есть...хм...значок один, а номера ниток, если правильно понимаю, на него сразу два, каждый цвет - одна ниточка...это как я чего-то недопоняла, надо взять один цвет из одного моточка, другой из другого и сложить их вместе?

 

Да, довольно часто применяют смешение нитей!

[tantana01]

Тут на одном из форумов прочитала, что неудачную вышивку можно спасти бэком. Это что- техника вышивки такая?

[Любовь]

Тут на одном из форумов прочитала, что неудачную вышивку можно спасти бэком. Это что- техника вышивки такая?

 

Да это вид стежка. Так и называется бэкститч - шов назад. Он придает четкость и завершенность рисунку. Вот почитай:

"Готовую вышивку крестом можно обвести по контурам нитками того же или другого цвета – это придаст вышивке законченность и выразительность . Делается это швом “строчка”, который состоит из плотно прилегающих друг к другу стежков и этим напоминает машинную строчку.

 

Выполняется шов справа налево. Выводим иглу с изнанки на лицевую сторону в какой-то из наружных углов клетки, в которой находится вышитый крестик, делаем стежок назад на ширину клетки и снова выводим иглу на лицевую сторону в месте начала следующего стежка. Снова делаем стежок назад на ширину клетки и т. д.

Т. о. игла все время входит в ткань сзади от начала стежка и выходит на 1 стежок впереди.

 

Вышивка будет выглядеть красиво лишь в том случае, если все кресты выполнены точно, и все верхние стежки лежат в одном направлении. При неточных проколах кресты деформируются, а разное направление верхних стежков дает так называемый “теневой эффект”, который снижает ценность всей вышивки. Делайте все стежки длиной равной линиям на схеме, разбивая длинные стежки на несколько, так чтобы их длина не превышала 1,3 см. "