В последние два года прочно подсела на вышивку лентами.Волшебное мастерство вышивки

Марины Жердевой надеюсь никого не оставит равнодушным.Вот несколько ее работ.

Оригинальные рисунки и стихи - Cicely Mary Barker.

Основа для вышивки - принт Ди ван Никерк.

Вышивка - Марина Жердева.

Техники - вышивка, трапунто, аппликация, объемная вышивка.

"Эльф Подорожника"

(The Ribwort Plantain Fairy)

"Феи Калины"

(The Guelder Rose Fairies)

"Фея Белого клевера"

(The Periwinkle Fairy)

Песня Феи Белого клевера

Я – клевер со светлой, как пух, головой.

В траве зеленеет листочек тройной.

Голодные пчёлы весь день напролёт

Жужжат мне: «Пожалуйста, дай нам свой мёд!»

Конечно, берите на завтрак и ужин!

Мне мёда не жалко, он больше вам нужен.

(перевод Елены Фельдман)

"Фея Терновника (Дикой сливы)"

(The Sloe Fairy)

Песня Феи Терновника

Когда весной свирели пели,

На тёрне звёздочки горели.

Потом всё лето

Терпеливо

Мы ждали плод

Лиловой сливы.

Как в ноябре мы веселились –

На тёрне сливы появились!

Жаль, их собрать

Нельзя в корзину.

Придётся звать

На помощь Зиму.

(перевод Елены Фельдман)